Comparar Traduções

"E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte."

"as estrelas do céu caíram pela terra, como a figueira, quando abalada por vento forte, deixa cair os seus figos verdes,"

"E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte."

"e as estrelas do céu caíram sobre a terra, como figos verdes derrubados da figueira por um vento forte."

"e as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira, sacudida por um vento forte, deixa cair os seus figos verdes."

"e as estrelas do firmamento caíram sobre a terra, como figos verdes derrubados da figueira por um terrível vendaval."

"e as estrelas do céu caíram sobre a terra, assim como uma figueira lança seus figos temporões, quando ela é abalada por um forte vento."

"as estrelas do céu caíram sobre a terra, como a figueira deixa cair os seus figos verdes quando sacudida por um vento forte,"

"Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes."

"As estrelas caíram do céu sobre a terra, como os figos verdes caem da figueira sacudida por um vento forte."

"e as estrelas do céu caíram sobre a terra como figos verdes caem da figueira quando sacudidos por um vento forte."

"Então as estrelas caíram do céu como figos verdes de uma figueira sacudida por um forte vento."

"a lua toda tornou-se como sangue, as estrelas do céu caíram sobre a terra como a figueira, agitada de um grande vento, deixa cair os seus figos verdes;"