Comparar Traduções

"E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares."

"e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então, todos os montes e ilhas foram movidos do seu lugar."

"E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos do seu lugar."

"O céu recolheu-se como um rolo e todos os montes e ilhas foram removidos de seus lugares."

"E o céu recolheu-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares."

"E, assim, o céu foi recolhido como um pergaminho quando se enrola. Então, todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares."

"E o céu partiu como um rolo quando é enrolado junto; e toda montanha e ilha foram removidas de seus lugares."

"e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então todos os montes e as ilhas foram movidos do seu lugar."

"E o céu estrelado desapareceu, como se tivesse sido enrolado à maneira de um rolo de pergaminho e tirado dali; e cada montanha e cada ilha foram removidas de seus lugares."

"O céu desapareceu como um rolo de papel que se enrola de novo, e todos os montes e ilhas foram tirados dos seus lugares."

"O céu se recolheu como se enrola um pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares."

"O céu foi enrolado como pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram movidas de seu lugar."

"o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola, e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares."