Comparar Traduções

"Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem sol nem calma alguma cairá sobre eles."

"Jamais terão fome, nunca mais terão sede, não cairá sobre eles o sol, nem ardor algum,"

"Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem sol nem calma alguma cairá sobre eles,"

"Nunca mais terão fome, nem sede, nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum;"

"Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum;"

"Nunca mais passarão fome, jamais terão sede. Não os afligirá o sol, nem tampouco qualquer mormaço,"

"Eles não terão mais fome, nem terão sede; nem arderá o sol sobre eles, nem qualquer calor;"

"Jamais terão fome, nunca mais terão sede, não cairá sobre eles o sol, nem qualquer outro calor forte,"

"Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia."

"Elas nunca mais terão fome nem sede. Nem o sol nem qualquer outro calor forte as castigará."

"Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede. Não os afligirá o sol nem qualquer calor abrasador,"

"Nunca mais terão fome, nem sede, e o calor do sol nunca mais os queimará."

"Eles não terão fome, nem sede nunca jamais; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum,"