Comparar Traduções

"E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus."

"e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos."

"E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus."

"Da mão do anjo subiu, diante de Deus, a fumaça do incenso junto com as orações dos santos."

"E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos."

"E da mão do anjo elevou-se na presença de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos."

"E a fumaça do incenso, que vinha com as orações dos santos, subia da mão do anjo até diante de Deus."

"E da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos."

"E das mãos do anjo subia para Deus o perfume do incenso com as orações do povo de Deus."

"E das mãos do anjo que estava diante de Deus subiu a fumaça do incenso queimado, junto com as orações do povo de Deus."

"E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos."

"A fumaça do incenso, misturada às orações do povo santo, subiu do altar onde o anjo havia derramado o incenso até a presença de Deus."

"Subiu o fumo do incenso com as orações dos santos da mão do anjo, diante de Deus."