Comparar Traduções

"E, dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem."

"Dizendo isto, foi ainda com dificuldade que impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios."

"Dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem."

"E, dizendo isso, foi-lhes difícil impedir que as multidões lhes oferecessem sacrifícios."

"E dizendo isto, com dificuldade impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios."

"Mesmo com essas explicações, ainda foi difícil evitar que as multidões lhes homenageassem por meio de sacrifícios."

"E com essas poucas palavras impediram que as multidões fizessem sacrifícios para eles."

"Dizendo isto, foi ainda com dificuldade que impediram a multidão de lhes oferecer sacrifícios."

"Mas, mesmo assim, só com muito custo Paulo e Barnabé conseguiram impedir que o povo oferecesse sacrifício a eles!"

"Mesmo depois de terem dito isso, os apóstolos tiveram muita dificuldade para evitar que o povo matasse os animais em sacrifício a eles."

"Apesar dessas palavras, eles tiveram dificuldade para impedir que a multidão lhes oferecesse sacrifícios."

"Apesar dessas palavras, Paulo e Barnabé tiveram dificuldade para impedir que o povo lhes oferecesse sacrifícios."

"Dizendo isso, com dificuldade, impediram a multidão de lhes oferecer sacrifícios."