Comparar Traduções

"E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito não lho permitiu."

"defrontando Mísia, tentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não o permitiu."

"E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não lho permitiu."

"Quando chegaram perto da Mísia, tentavam ir para a Bitínia, mas o Espírito de Jesus não o permitiu."

"e tendo chegado diante da Mísia, tentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não lho permitiu."

"Quando avizinharam-se da região da Mísia, procuraram subir até Bitínia, mas também o Espírito de Jesus não lhes permitiu."

"e, indo a Mísia, intentaram ir para Bitínia, mas o Espírito não o permitiu."

"Chegando perto de Mísia, tentaram ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não o permitiu."

"Por isso eles foram pelas fronteiras da Mísia até o Norte, na província da Bitínia, porém uma vez mais o Espírito de Jesus os impediu."

"Quando chegaram perto do distrito da Mísia, tentaram ir para a província da Bitínia, mas o Espírito de Jesus não deixou."

"Quando chegaram à fronteira da Mísia, tentaram entrar na Bitínia, mas o Espírito de Jesus os impediu."

"Então, chegando à fronteira da Mísia, tentaram ir para o norte, em direção à Bitínia, mas o Espírito de Jesus não permitiu."

"Tendo viajado na direção de Mísia, tentavam seguir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não o permitiu;"