Comparar Traduções

"Porque com grande veemência, convencia publicamente os judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus era o Cristo."

"porque, com grande poder, convencia publicamente os judeus, provando, por meio das Escrituras, que o Cristo é Jesus."

"Porque com grande veemência convencia publicamente os judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus era o Cristo."

"pois com grande poder refutava publicamente os judeus, demonstrando pelas Escrituras que Jesus era o Cristo."

"Pois com grande poder refutava publicamente os judeus, demonstrando pelas escrituras que Jesus era o Cristo."

"porquanto refutava veementemente os judeus em debates públicos, provando, por meio das Escrituras, que o Messias é Jesus."

"Porque ele poderosamente convencia os judeus publicamente, mostrando pelas escrituras que Jesus era o Cristo."

"porque, com grande poder, convencia publicamente os judeus, provando, por meio das Escrituras, que Jesus é o Cristo."

"porque rejeitava com coragem em discussão pública todos os argumentos dos judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus é o Cristo."

"Pois Apolo, com argumentos fortes, derrotava os judeus nas discussões públicas, provando pelas Escrituras Sagradas que Jesus é o Messias."

"pois refutava vigorosamente os judeus em debate público, provando pelas Escrituras que Jesus é o Cristo."

"pois, em debates públicos, refutava os judeus com fortes argumentos. Usando as Escrituras, demonstrava-lhes que Jesus é o Cristo."

"pois com grande poder refutava publicamente os judeus, mostrando, pelas Escrituras, que Jesus era o Cristo."