Comparar Traduções

"Perguntou-lhes, então: Em que sois batizados então? E eles disseram: No batismo de João."

"Então, Paulo perguntou: Em que, pois, fostes batizados? Responderam: No batismo de João."

"Perguntou-lhes, então: Em que sois batizados, então? E eles disseram: No batismo de João."

"Então ele lhes perguntou: Em que batismo fostes batizados, então? E eles disseram: No batismo de João."

"Tornou-lhes ele: Em que fostes batizados então? E eles disseram: No batismo de João."

"Diante disso, Paulo questionou: “Ora, em que tipo de batismo fostes batizados, então?” E eles declararam: “No batismo de João”."

"Perguntou-lhes: Em que sois batizados, então? E eles disseram: No batismo de João."

"Paulo perguntou: — Então que batismo vocês receberam? Eles responderam: — O batismo de João."

"“Neste caso, que batismo vocês receberam?”, perguntou ele. “O batismo de João Batista”, disseram eles."

"— Então que tipo de batismo vocês receberam? — perguntou Paulo. — O batismo de João Batista! — responderam."

"“Então, que batismo vocês receberam?”, perguntou Paulo. “O batismo de João”, responderam eles."

"“Então que batismo vocês receberam?”, perguntou ele. “O batismo de João”, responderam."

"Que batismo, pois, recebestes? — perguntou ele. Responderam-lhe eles: O batismo de João."