Comparar Traduções

"E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor."

"Como, porém, não o persuadimos, conformados, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor!"

"E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor!"

"E, como não se deixasse demover, desistimos e dissemos: Faça-se a vontade do Senhor."

"E, como não se deixasse persuadir, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor; e calamo-nos."

"Assim, como não nos foi possível demovê-lo, aquiescemos e exclamamos: “Faça-se, pois, a vontade do Senhor!”"

"E, como não podíamos persuadi-lo, nos cessamos, dizendo: A vontade do Senhor seja feita."

"Como Paulo não se deixou persuadir, conformados, dissemos: — Seja feita a vontade do Senhor!"

"Quando se tornou evidente que não podíamos mudar a opinião de Paulo, desistimos e dissemos: “Seja feita a vontade do Senhor”."

"E não conseguimos convencê-lo a não ir. Então desistimos e dissemos: — Que seja feita a vontade do Senhor!"

"Como não pudemos dissuadi-lo, desistimos e dissemos: “Seja feita a vontade do Senhor”."

"Quando ficou evidente que não conseguiríamos fazê-lo mudar de ideia, desistimos e dissemos: “Que seja feita a vontade do Senhor”."

"Como não pudéssemos persuadi-lo, desistimos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor!"