Comparar Traduções

"E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão."

"Ao chegar às escadas, foi preciso que os soldados o carregassem, por causa da violência da multidão,"

"E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão,"

"Quando chegaram às escadas, ele foi carregado pelos soldados por causa da violência da multidão."

"E sucedeu que, chegando às escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba."

"Ao chegar às escadas, a violência da multidão era tão feroz que Paulo precisou ser carregado pelos soldados."

"Mas, chegando às escadas, aconteceu dele ser carregado pelos soldados, devido à violência da multidão,"

"Ao chegar às escadas, foi preciso que os soldados o carregassem, por causa da violência da multidão,"

"Quando eles chegaram às escadarias, a multidão havia-se tornado tão violenta que os soldados levantaram Paulo nos ombros, para protegê-lo,"

"Quando chegaram perto da escada, os soldados tiveram de carregar Paulo por causa da violência da multidão"

"Quando chegou às escadas, a violência do povo era tão grande que ele precisou ser carregado pelos soldados."

"Quando Paulo chegou às escadas, o povo se tornou tão violento que os soldados tiveram de levantá-lo nos ombros para protegê-lo."

"Ao chegar às escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência do povo;"