Comparar Traduções

"E persegui este caminho até à morte, prendendo, e pondo em prisões, tanto homens como mulheres,"

"Persegui este Caminho até à morte, prendendo e metendo em cárceres homens e mulheres,"

"Persegui este Caminho até à morte, prendendo e metendo em prisões, tanto homens como mulheres,"

"Persegui este Caminho até a morte, algemando e mandando aprisionar tanto homens como mulheres,"

"E persegui este Caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,"

"Persegui os seguidores do Caminho até a morte, algemando tanto homens quanto mulheres e jogando-os no cárcere,"

"Eu persegui este Caminho até a morte, prendendo e entregando às prisões, tanto homens como mulheres."

"Persegui este Caminho até a morte, prendendo homens e mulheres e lançando-os na cadeia."

"E andei perseguindo os seguidores deste Caminho até a morte, prendendo e pondo na prisão tanto homens como mulheres."

"Persegui os que seguiam este Caminho e fiz com que alguns fossem condenados à morte. Prendi homens e mulheres e os joguei na cadeia."

"Persegui os seguidores deste Caminho até a morte, prendendo tanto homens como mulheres e lançando-os na prisão,"

"E fui ao encalço dos seguidores do Caminho, perseguindo alguns até a morte, prendendo homens e mulheres e lançando-os na prisão."

"e persegui este Caminho até a morte, acorrentando e entregando à prisão não só homens, mas também mulheres,"