Comparar Traduções

"(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram). E disse:"

"Quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E continuou:"

"(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram.) E disse:"

"Quando ouviram que lhes falava na língua dos hebreus, fizeram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu:"

"Ora, quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu."

"E, assim que ouviram que lhes falava em aramaico, guardaram o mais atento silêncio."

"(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, silenciaram-se mais ainda. E disse:)"

"Quando ouviram que Paulo lhes falava em língua hebraica, fizeram mais silêncio ainda. Paulo continuou:"

"Quando ouviram que ele falava em hebraico, o silêncio foi absoluto. Então Paulo disse:"

"Quando o ouviram falar em hebraico, eles ficaram mais quietos ainda. Então Paulo disse:"

"Quando ouviram que lhes falava em aramaico, ficaram em absoluto silêncio. Então Paulo disse:"

"Quando o ouviram falar em aramaico, o silêncio foi ainda maior."

"(Quando ouviram que ele lhes falava em hebraico, guardaram ainda maior silêncio. E continuou:)"