Comparar Traduções

"E, vendo estar com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário."

"Vendo com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário."

"E, vendo estar com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário."

"E, vendo com eles, em pé, o homem que havia sido curado, nada tinham para dizer em contrário."

"E vendo em pé com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário."

"Além disso, como podiam constatar diante de seus olhos a presença daquele homem, em pé, que fora curado, nada podiam alegar contra eles."

"E, contemplando o homem que fora curado em pé com eles, nada podiam dizer contra isto."

"Vendo que o homem que havia sido curado estava com eles, nada tinham a dizer em contrário."

"Mas o Sinédrio dificilmente poderia desmentir a cura, visto que o homem que eles haviam curado estava bem ali ao lado deles!"

"Mas não podiam dizer nada contra os dois, pois o homem que havia sido curado estava ali de pé, junto com eles."

"E, como podiam ver ali com eles o homem que fora curado, nada podiam dizer contra eles."

"Mas não havia nada que pudessem fazer, pois o homem que tinha sido curado estava ali diante deles."

"e, vendo com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário."