Comparar Traduções

"E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha."

"e depositavam aos pés dos apóstolos; então, se distribuía a qualquer um à medida que alguém tinha necessidade."

"E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha."

"E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade."

"E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade."

"e o depositavam aos pés dos apóstolos, que por sua vez, o repartiam conforme a necessidade de cada um."

"e as depositavam aos pés dos apóstolos. E distribuía-se a cada homem segundo a sua necessidade."

"e os depositavam aos pés dos apóstolos; então se distribuía a cada um conforme a sua necessidade."

"para que os apóstolos dessem aos outros de acordo com a necessidade de cada um."

"e o entregavam aos apóstolos. E cada pessoa recebia uma parte, de acordo com a sua necessidade."

"e o colocavam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um."

"e levava o dinheiro aos apóstolos, para que dessem aos que precisavam de ajuda."

"e depositavam-no aos pés dos apóstolos; e repartia-se a cada um conforme a sua necessidade."