Comparar Traduções

"O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;"

"o mistério que estivera oculto dos séculos e das gerações; agora, todavia, se manifestou aos seus santos;"

"o mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações e que, agora, foi manifesto aos seus santos;"

"o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas que agora foi manifesto aos seus santos,"

"o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos,"

"o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas agora foi revelado aos seus santos,"

"O mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações e que, agora, foi manifesto aos seus santos;"

"o mistério que esteve escondido durante séculos e gerações, mas que agora foi manifestado aos seus santos."

"Porque através de séculos e gerações passadas ele guardou esse mistério. Porém, agora finalmente foi do seu agrado revelá-lo àqueles que o amam e vivem para ele;"

"Essa mensagem é o segredo que ele escondeu de toda a humanidade durante os séculos passados, porém que agora ele revelou ao seu povo."

"o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos."

"Essa mensagem foi mantida em segredo por séculos e gerações, mas agora foi revelada ao seu povo santo,"

"o mistério que esteve escondido dos séculos e das gerações; mas, agora, foi descoberto a seus santos;"