Comparar Traduções

"E levantei os meus olhos, e olhei, e eis um homem vestido de linho, e os seus lombos cingidos com ouro fino de Ufaz;"

"levantei os olhos e olhei, e eis um homem vestido de linho, cujos ombros estavam cingidos de ouro puro de Ufaz;"

"e levantei os meus olhos, e olhei, e vi um homem vestido de linho, e os seus lombos, cingidos com ouro fino de Ufaz."

"Levantei os olhos, olhei e vi um homem vestido de linho e com um cinto de ouro fino de Ufaz;"

"levantei os meus olhos, e olhei, e eis um homem vestido de linho e os seus lombos cingidos com ouro fino de Ufaz;"

"Olhei para cima, e diante de mim estava um homem vestido de linho, com um cinto de outro puríssimo na cintura."

"ergui meus olhos e olhei, e observei um certo homem vestido em linho, cujos lombos estavam cingidos com fino ouro de Ufaz;"

"levantei os olhos e vi um homem vestido de linho, com um cinto de ouro puro de Ufaz na cintura."

"Olhei para cima e vi um homem vestido com uma roupa de linho, usando um cinto de ouro puro."

"quando, de repente, vi um anjo vestido com roupas de linho e usando um cinto de ouro puro."

"Olhei para cima, e diante de mim estava um homem vestido de linho, com um cinto de ouro puríssimo na cintura."

"Levantei os olhos e vi um homem vestido com roupas de linho e um cinto de ouro puro."

"levantei os meus olhos e olhei, e eis um homem vestido de linho e cingido pelos lombos com um cinto de ouro puro de Ufaz;"