Comparar Traduções

"E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação."

"Foi Daniel ter com o rei e lhe pediu designasse o tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação."

"E Daniel entrou e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que pudesse dar a interpretação."

"Diante disso, Daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe desse um prazo para revelar ao rei a interpretação."

"Ao que Daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação."

"Diante disso, Daniel pediu para se apresentar diante do rei e rogou-lhe um prazo, ao fim do qual ele daria ao rei a revelação que estava buscando."

"Então Daniel entrou e desejou que o rei lhe desse tempo, para que ele revelasse ao ao rei a interpretação."

"Daniel foi falar com o rei, para pedir que lhe desse tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação."

"Então Daniel foi ver o rei. “Dê-me um pouco de tempo, senhor. Eu lhe contarei o sonho e o seu significado”, disse Daniel ao rei."

"Então Daniel foi falar com o rei, e este concordou em esperar, a fim de dar tempo a Daniel para explicar o sonho."

"Diante disso, Daniel foi pedir ao rei que lhe desse um prazo, e ele daria a interpretação."

"Daniel foi ver o rei de imediato e pediu mais tempo para comunicar o significado do sonho."

"Entrando Daniel, pediu ao rei que lhe designasse o tempo e que ele mostraria ao rei a interpretação."