Comparar Traduções

"Tu, ó rei, és rei de reis; a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força, e a glória."

"Tu, ó rei, rei de reis, a quem o Deus do céu conferiu o reino, o poder, a força e a glória;"

"Tu, ó rei, és rei de reis, pois o Deus dos céus te tem dado o reino, e o poder, e a força, e a majestade."

"Ó rei, tu és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;"

"Tu, ó rei, és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;"

"Ó rei, tu és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;"

"Tu, ó rei, és um rei de reis, pois o Deus do céu concedeu-te um reino, poder, e força, e glória."

"O senhor, ó rei, que é rei de reis, a quem o Deus do céu conferiu o reino, o poder, a força e a glória;"

"“Majestade, o senhor é o rei dos reis, domina sobre muitas nações, pois o Deus dos céus lhe deu o reino, o poder, a força e a glória."

"Ó rei, o senhor é o mais poderoso de todos os reis, e foi o Deus do céu quem o fez rei; ele lhe deu poder, autoridade e honra."

"Tu, ó rei, és rei de reis. O Deus dos céus concedeu-te domínio, poder, força e glória;"

"Ó rei, o senhor é o maior de todos os reis. O Deus dos céus lhe deu soberania, poder, força e honra."

"Tu, ó rei, és rei de reis, ao qual o Deus do céu deu o reino, o poder, a força e a glória;"