Comparar Traduções

"Estava vendo isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama; e eis que um vigia, um santo, descia do céu,"

"No meu sonho, quando eu estava no meu leito, vi um vigilante, um santo, que descia do céu,"

"Estava vendo isso nas visões da minha cabeça, na minha cama; e eis que um vigia, um santo, descia do céu,"

"Tive essas visões no meu sonho, deitado na minha cama, e vi uma sentinela, um ser santo, descendo do céu."

"Eu via isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama, e eis que um vigia, um santo, descia do céu."

"Então, nas visões que tive deitado em minha cama, observei e vi claramente diante de mim uma sentinela, um kaddish, santo anjo, que descia do céu."

"Eu vi nas visões da minha cabeça sobre a minha cama, e eis que um vigia e um santo desceram do céu;"

"No meu sonho, quando eu estava na minha cama, vi um vigilante, um santo, que descia do céu,"

"Então, deitado em minha cama, vi uma sentinela, um anjo de Deus descendo do céu."

"Eu ainda estava sonhando, quando, de repente, vi um anjo-vigia que descia do céu"

"Nas visões que tive deitado em minha cama, olhei e vi diante de mim uma sentinela, um anjo que descia do céu;"

"“‘Então, enquanto eu sonhava, vi um mensageiro, um ser santo, que descia do céu."

"Vi, nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama, e eis que um vigia, a saber, um santo, descia do céu."