Comparar Traduções

"Crescia esta árvore, e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra."

"crescia a árvore e se tornava forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra."

"crescia essa árvore e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e foi vista até aos confins da terra."

"A árvore cresceu e se fortaleceu, e a sua altura chegou até o céu, e era vista até os confins da terra."

"crescia a árvore, e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até o céu, e era vista até os confins da terra."

"A árvore cresceu tanto que a sua copa encostou-se ao céu; e podia ser avistada até os confins da terra."

"A árvore cresceu e ficou forte, e a sua altura alcançou o céu, e podia ser vista até nos confins de toda a terra;"

"A árvore cresceu e se tornou forte, de maneira que a sua altura chegou até o céu; ela podia ser vista desde os confins da terra."

"Essa árvore crescia sem parar, forte e alta, que encostou com a copa no céu, até que podia ser vista em todo o mundo."

"A árvore cresceu e cresceu até tocar o céu e era tão grande, que podia ser vista de qualquer lugar do mundo."

"A árvore cresceu tanto que a sua copa encostou no céu; era visível até os confins da terra."

"A árvore cresceu e ficou muito alta e forte; chegava até o céu e podia ser vista por todo o mundo."

"Crescia e tornava-se forte, e a sua altura chegava até o céu, e era vista até a extremidade de toda a terra."