Comparar Traduções

"Então eu vos disse: Chegados sois às montanhas dos amorreus, que o SENHOR nosso Deus nos dá."

"Então, eu vos disse: tendes chegado à região montanhosa dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dá."

"Então, eu vos disse: Chegados sois às montanhas dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dará."

"Então eu vos disse: Chegastes às montanhas dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dá."

"Então eu vos disse: Chegados sois às montanhas dos amorreus, que o Senhor nosso Deus nos dá."

"Então eu vos disse: Chegastes à montanha dos amorreus que o Eterno, nosso Deus, nos dará."

"E eu vos disse: Chegastes aos montes dos amorreus, que o Senhor nosso Deus nos dá."

"Então eu lhes disse: “Vocês chegaram à região montanhosa dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dá."

"Então eu lhes disse: ‘Vocês chegaram às montanhas dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, está nos dando."

"Ali eu disse a vocês: “Agora estamos na região montanhosa dos amorreus, a terra que o nosso Deus nos está dando."

"Então eu disse a vocês: Vocês chegaram à terra dos amorreus, a qual o SENHOR, o nosso Deus, nos dá."

"eu lhes disse: ‘Vocês chegaram à região montanhosa dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dá."

"Então, eu vos disse: Sois chegados à região montanhosa dos amorreus, a qual Jeová, nosso Deus, nos está dando."