Comparar Traduções

"Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:"

"Tendo, pois, ouvido o SENHOR as vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:"

"Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:"

"Quando o SENHOR ouviu as vossas palavras, indignou-se e jurou:"

"Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:"

"E Moisés continuou suas palavras: “Quando o SENHOR ouviu vossas queixas e ladainhas, Ele ficou extremamente irado e proclamou este juramento:"

"E o Senhor ouviu a voz das vossas palavras, e irou-se, e jurou, dizendo:"

"— O SENHOR ouviu o que vocês disseram, ficou irado e jurou, dizendo:"

"“Quando o SENHOR ouviu as queixas de vocês, ficou irado e jurou, dizendo:"

"Moisés continuou: — Quando o SENHOR Deus ouviu as queixas que vocês estavam fazendo, ele ficou irado e fez este juramento:"

"“Quando o SENHOR ouviu o que vocês diziam, irou-se e jurou:"

"“Quando o SENHOR ouviu vocês se queixarem, ficou irado e, por isso, fez um juramento:"

"Tendo Jeová, pois, ouvido a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:"