Comparar Traduções

"Além do Jordão, na terra de Moabe, começou Moisés a declarar esta lei, dizendo:"

"Além do Jordão, na terra de Moabe, encarregou-se Moisés de explicar esta lei, dizendo:"

"Dalém do Jordão, na terra de Moabe, começou Moisés a declarar esta lei, dizendo:"

"do outro lado do Jordão, na terra de Moabe, Moisés começou a explicar esta lei; e disse:"

"Além do Jordão, na terra de Moabe, Moisés se pôs a explicar esta lei, e disse:"

"Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo:"

"deste lado do Jordão, na terra de Moabe, começou Moisés a declarar esta lei, dizendo:"

"A leste do Jordão, na terra de Moabe, Moisés encarregou-se de explicar esta lei, dizendo:"

"Ali, na terra de Moabe, a leste do rio Jordão, Moisés começou a dirigir a palavra a Israel, expondo-lhes esta lei:"

"Quando os israelitas estavam no território de Moabe, no lado leste do rio Jordão, Moisés começou a explicar ao povo a lei de Deus. Moisés disse:"

"A leste do Jordão, na terra de Moabe, Moisés tomou sobre si a responsabilidade de expor esta lei:"

"Enquanto estavam na terra de Moabe, a leste do Jordão, Moisés começou a lhes explicar as seguintes instruções."

"Além do Jordão, na terra de Moabe, resolveu Moisés explicar esta lei, dizendo:"