Comparar Traduções

"Quando ouvires dizer, de alguma das tuas cidades que o SENHOR teu Deus te dá para ali habitar:"

"Quando em alguma das tuas cidades que o SENHOR, teu Deus, te dá, para ali habitares, ouvires dizer"

"Quando ouvires dizer de alguma das tuas cidades que o SENHOR, teu Deus, te dá, para ali habitares, que"

"Se ouvires dizer que, em alguma das cidades que o SENHOR, teu Deus, te dá para nela habitares,"

"Se, a respeito de alguma das tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá para ali habitares, ouvires dizer:"

"Caso ouças dizer que, numa das cidades que o SENHOR teu Deus te dará para habitar,"

"Se ouvires dizer em alguma das tuas cidades, que o Senhor teu Deus te deu, para que habites ali, dizendo:"

"— Se em alguma das cidades que o SENHOR, seu Deus, lhes dá para morar vocês ouvirem dizer"

"“Se alguma vez vocês ouvirem dizer que numa das cidades recebidas pelo SENHOR, o seu Deus, para sua moradia,"

"— Quando vocês estiverem morando nas cidades da terra que o SENHOR, nosso Deus, vai lhes dar, talvez vocês ouçam dizer"

"“Se vocês ouvirem dizer que numa das cidades que o SENHOR, o seu Deus, dá a vocês para nelas morarem,"

"“Quando começarem a viver nas cidades que o SENHOR, seu Deus, lhes dá, e ouvirem dizer"

"Se, em alguma das tuas cidades que Jeová, teu Deus, te dá para nela habitares, ouvires dizer:"