Comparar Traduções

"Para que todo o Israel o ouça e o tema, e não torne a fazer semelhante maldade no meio de ti."

"E todo o Israel ouvirá e temerá, e não se tornará a praticar maldade como esta no meio de ti."

"Para que todo o Israel o ouça e o tema, e não se torne a fazer segundo esta coisa má no meio de ti."

"Ao saber disso, todo o Israel temerá, e não tornará a praticar semelhante pecado no meio de ti."

"Todo o Israel o ouvirá, e temerá, e não se tornará a praticar semelhante iniqüidade no meio de ti."

"Assim, todo o Israel saberá desse fato, ficará com grande pavor e nunca mais se fará uma ação má como essa em teu meio."

"E toda Israel ouvirá, e temerá, e não deverá fazer nenhuma impiedade desse tipo entre vós."

"E todo o Israel ouvirá e temerá, e não se tornará a praticar maldade como esta no meio de vocês."

"E todo o Israel tomará conhecimento do pecado cometido; todos temerão, e ninguém repetirá essa maldade."

"Todo o povo de Israel saberá do que aconteceu; todos ficarão com medo, e ninguém vai querer fazer uma coisa tão má como essa no meio do povo."

"Então todo o Israel saberá disso; todos temerão e ninguém tornará a cometer uma maldade dessas."

"Então todo o Israel ouvirá e temerá, e ninguém voltará a agir tão perversamente no meio de vocês."

"Todo o Israel ouvirá, e temerá, e não se tornará a fazer uma coisa má como esta, no meio de ti."