Comparar Traduções

"E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito; e guardarás estes estatutos, e os cumprirás."

"Lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumprirás."

"E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os farás."

"E te lembrarás de que foste escravo no Egito, guardarás estes estatutos e os cumprirás."

"Também te lembrarás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumpriras."

"Lembra que foste escravo e peregrino no Egito e cuida de obedecer fielmente a todos estes decretos."

"E te lembrarás de que foste servo no Egito, e observarás e cumprirás esses estatutos."

"Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito, guardem e cumpram estes estatutos."

"Obedeçam fielmente a estes mandamentos e lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito!"

"Não esqueçam que vocês foram escravos no Egito; obedeçam fielmente a essas leis."

"Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito e obedeçam fielmente a estes decretos."

"Lembrem-se de que, um dia, vocês foram escravos no Egito e, portanto, tenham o cuidado de cumprir todos estes decretos.”"

"Lembrar-te-ás de que foste escravo no Egito, e observarás, e cumprirás estes estatutos."