Comparar Traduções

"Cada um, conforme ao dom da sua mão, conforme a bênção do SENHOR teu Deus, que lhe tiver dado."

"cada um oferecerá na proporção em que possa dar, segundo a bênção que o SENHOR, seu Deus, lhe houver concedido."

"cada qual, conforme o dom da sua mão, conforme a bênção que o SENHOR, teu Deus, te tiver dado."

"Cada um oferecerá conforme puder, segundo a bênção que o SENHOR, teu Deus, lhe houver concedido."

"cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado."

"cada um traga sua dádiva conforme as bênçãos recebidas do SENHOR, o teu Deus!"

"Todo homem dará o que puder, conforme a bênção do Senhor teu Deus, que ele lhe der."

"mas cada um oferecerá na proporção em que possa dar, segundo a bênção que o SENHOR, seu Deus, lhe houver concedido."

"cada um dará segundo as suas posses, de acordo com as bênçãos recebidas do SENHOR, o seu Deus."

"porém cada um deve fazer a sua oferta de acordo com as bênçãos que o SENHOR, nosso Deus, lhe tiver dado."

"cada um de vocês trará uma dádiva conforme as bênçãos recebidas do SENHOR, o seu Deus."

"Todos devem ofertar de acordo com as bênçãos que receberam do SENHOR, seu Deus.”"

"cada um oferecerá conforme puder, segundo a bênção que Jeová, teu Deus, lhe houver dado."