Comparar Traduções

"Então sairão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão a distância até as cidades que estiverem em redor do morto;"

"sairão os teus anciãos e os teus juízes e medirão a distância até às cidades que estiverem em redor do morto."

"então, sairão os teus anciãos e os teus juízes e medirão o espaço até às cidades que estiverem em redor do morto."

"os anciãos e os juízes sairão e medirão as distâncias dali até as cidades próximas do lugar onde tiverem achado o morto."

"sairão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão as distâncias dali até as cidades que estiverem em redor do morto;"

"os anciãos, as autoridades e os juízes sairão e medirão a distância do corpo até as cidades que se localizarem ao redor da vítima."

"então virão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão até as cidades que estiverem à volta do morto."

"os anciãos e os juízes devem sair e medir a distância entre o morto e as cidades ao redor."

"Os oficiais e os juízes sairão e medirão a distância entre o lugar onde foi encontrado o cadáver e as cidades vizinhas."

"Nesse caso, os líderes e os juízes irão medir a distância entre o lugar onde o corpo foi descoberto e as cidades em redor."

"as autoridades e os juízes sairão e medirão a distância do corpo até as cidades vizinhas."

"as autoridades e os juízes medirão a distância do local onde está o cadáver até as cidades vizinhas."

"sairão os teus anciãos e os teus juízes e dali medirão até às cidades que estão ao redor daquele que foi morto."