Comparar Traduções

"Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,"

"Se houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,"

"Quando houver moça virgem, desposada com algum homem, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,"

"Se uma moça virgem e noiva for encontrada por um homem na cidade, e ele se deitar com ela,"

"Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,"

"Se numa cidade um homem se encontrar com uma moça prometida em casamento e, seduzindo-a, deitar-se com ela,"

"Se uma donzela que é virgem for prometida a um esposo, e um homem a encontrar na cidade, e se deitar com ela,"

"— Se uma moça virgem tiver casamento contratado, e outro homem a encontrar na cidade e tiver relações com ela,"

"“Se um homem encontrar numa cidade uma moça ainda virgem, prometida em casamento a um outro homem, e tiver relações com a moça,"

"— Se numa cidade for encontrado um homem tendo relações com uma moça que tenha casamento contratado com outro homem,"

"“Se numa cidade um homem se encontrar com uma jovem prometida em casamento e se deitar com ela,"

"“Se um homem encontrar uma moça virgem, prometida em casamento, e tiver relações sexuais com ela dentro da cidade,"

"Se a uma moça virgem que for desposada, um homem a achar na cidade e se deitar com ela,"