Comparar Traduções

"O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mais baixo descerás;"

"O estrangeiro que está no meio de ti se elevará mais e mais, e tu mais e mais descerás."

"O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mui baixo descerás."

"O estrangeiro que está em tua terra se multiplicará cada vez mais, e tu, cada vez mais, diminuirás;"

"O estrangeiro que está no meio de ti se elevará cada vez mais sobre ti, e tu cada vez mais descerás;"

"O estrangeiro que está no meio de ti progredirá e terá mais sucesso todos os dias, enquanto tu regredirás a cada momento, mais e mais."

"O estrangeiro que está no meio de ti se elevará acima de ti, muito alto, e tu descerás muito baixo."

"Os estrangeiros que estão no meio de vocês se elevarão cada vez mais, e vocês cada vez mais descerão."

"“Os estrangeiros que vivem no meio de vocês progredirão cada vez mais, e vocês ficarão cada vez mais pobres e fracos."

"— Os estrangeiros que moram no meio de vocês ficarão cada vez mais poderosos, ao passo que vocês ficarão cada vez mais fracos."

"“Os estrangeiros que vivem no meio de vocês progredirão cada vez mais, e cada vez mais vocês regredirão."

"“Os estrangeiros que vivem entre vocês se tornarão cada vez mais fortes, enquanto vocês se tornarão cada vez mais fracos."

"O peregrino que está no meio de ti se elevará cada vez acima de ti, e tu descerás cada vez mais."