Comparar Traduções

"E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti."

"fará voltar contra ti todas as moléstias do Egito, que temeste; e se apegarão a ti."

"e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor; e se apegarão a ti."

"E fará virem sobre ti todos os males do Egito, dos quais tiveste medo; e eles te atingirão."

"e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti."

"Ele enviará contra ti todas as moléstias do Egito que temeste; e se apegarão a ti."

"Além disso, ele te trará todas as enfermidades do Egito, que temias, e elas se agarrarão a ti."

"Ele fará voltar contra vocês todas as moléstias do Egito, que vocês temeram; e elas se apegarão a vocês."

"Ele trará sobre vocês todas as doenças horríveis do Egito, de que vocês tinham tanto medo. E isso não é tudo!"

"Ele os castigará com as mesmas doenças com que castigou os egípcios, doenças que não têm cura e que deixam vocês com tanto medo."

"Ele trará sobre vocês todas as temíveis doenças do Egito, e vocês as contrairão."

"Ele os afligirá com todas as doenças do Egito, que vocês temiam tanto, e não terão alívio."

"Fará tornar sobre ti todas as doenças do Egito de que tiveste temor; e se apegarão a ti."