Comparar Traduções

"Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti."

"Porque este mandamento que, hoje, te ordeno não é demasiado difícil, nem está longe de ti."

"Porque este mandamento, que hoje te ordeno, te não é encoberto e tampouco está longe de ti."

"Porque este mandamento que hoje te ordeno não é difícil demais, nem está fora do teu alcance."

"Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti."

"Porque este mandamento que te ordeno neste momento não é exagerado nem insuportável para ti, tampouco está fora do teu alcance."

"Porque este mandamento, que te ordeno hoje, não está oculto de ti, nem está distante."

"— Porque este mandamento que hoje lhes ordeno não é demasiadamente difícil, nem está longe de vocês."

"“Obedecer a estas leis não é algo que está além das suas forças."

"— Os mandamentos que hoje estou dando a vocês não são difíceis de entender, nem de cumprir."

"“O que hoje estou ordenando a vocês não é difícil fazer, nem está além do seu alcance."

"“Este mandamento que hoje lhes dou não é difícil demais para você, nem está fora de seu alcance."

"Porque este mandamento que eu hoje te ordeno não é demasiado difícil para ti, nem está longe de ti."