Comparar Traduções

"O que vendo o SENHOR, os desprezou, por ter sido provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;"

"Viu isto o SENHOR e os desprezou, por causa da provocação de seus filhos e suas filhas;"

"O que vendo o SENHOR, os desprezou, provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;"

"Vendo isso, o SENHOR os desprezou, por causa da provocação que seus filhos e filhas lhe fizeram;"

"Vendo isto, o Senhor os desprezou, por causa da provocação que lhe fizeram seus filhos e suas filhas;"

"O SENHOR contemplou tudo isso e também os desprezou, por causa da abominável provocação de seus filhos e suas filhas;"

"E quando o Senhor viu isso, abominou- os por causa da provocação de seus filhos e de suas filhas."

"O SENHOR viu isso e os desprezou, por causa da provocação de seus filhos e suas filhas."

"“Deus viu tudo isso e o rejeitou, pois foi provocado demais por seus filhos e suas filhas!"

"O SENHOR Deus viu isso, ficou irado e rejeitou os seus filhos e filhas."

"“O SENHOR viu isso e os rejeitou, porque foi provocado pelos seus filhos e suas filhas."

"“O SENHOR viu isso e se afastou, provocado à ira por seus filhos e filhas."

"Jeová viu isso e os desprezou, porque o provocaram seus filhos e suas filhas."