Comparar Traduções

"Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel."

"Pelo que verás a terra defronte de ti, porém não entrarás nela, na terra que dou aos filhos de Israel."

"Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel."

"Por isso, verás a terra diante de ti, mas não entrarás nela, na terra que dou aos israelitas."

"Pelo que verás a terra diante de ti, porém lá não entrarás, na terra que eu dou aos filhos de Israel."

"Por esse motivo contemplarás a terra prometida à tua frente, mas não poderás entrar nela, na terra que estou dando aos filhos de Israel!”"

"Mas verás a terra diante de ti; mas não irás à terra que dou aos filhos de Israel."

"Por isso você verá a terra à sua frente, mas não entrará nela, na terra que dou aos filhos de Israel."

"Você vai ver a terra que vou dar ao povo de Israel somente à distância! Mas você não entrará na terra que estou dando ao povo de Israel”."

"Por isso você verá de longe a terra que eu estou dando aos israelitas, porém não entrará nela."

"Portanto, você verá a terra somente a distância, mas não entrará na terra que estou dando ao povo de Israel”."

"Por isso você verá a terra de longe, mas não entrará na terra que dou ao povo de Israel”."

"Por isso, verás de longe a terra; porém lá não entrarás, na terra que eu estou dando aos filhos de Israel."