Comparar Traduções

"E toda a campina além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga."

"e toda a Arabá, além do Jordão, do lado oriental, até ao mar da Arabá, pelas faldas de Pisga."

"e toda a campina, daquém do Jordão, da banda do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga."

"e toda a Arabá, do outro lado do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, nas encostas do Pisga."

"e toda a Arabá, além do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, pelas faldas de Pisga."

"e incluía toda a região da planície, a Arabá, no lado oriental do Jordão, até o mar Morto, abaixo das vertentes da colina, as encostas do monte Pisga, no leste."

"e toda a planície deste lado do Jordão, para o leste, até o mar da planície, sob as nascentes de Pisga."

"e incluíam toda a Arabá, além do Jordão, do lado leste, até o mar da Arabá, pelas encostas do monte Pisga."

"e abrangia toda a Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, nas encostas do monte Pisga."

"Fazia parte delas a região a leste do rio Jordão até o mar Morto, no Sul, e até o pé do monte Pisga, no Leste."

"e incluía toda a região da Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá , abaixo das encostas do Pisga."

"Conquistaram também a margem leste do rio Jordão até o mar Morto, ao sul, abaixo das encostas do monte Pisga.)"

"e toda a Arabá, além do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, pelas faldas de Pisga."