Comparar Traduções

"Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu teme a Deus."

"Porque, como na multidão dos sonhos há vaidade, assim também, nas muitas palavras; tu, porém, teme a Deus."

"Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu, teme a Deus."

"Porque quando os sonhos se multiplicam também se multiplicam as palavras vazias. Por isso, teme a Deus."

"Porque na multidão dos sonhos há vaidades e muitas palavras; mas tu teme a Deus."

"Muitos sonhos, e sonhos absurdos, acabam provocando conversas insensatas. Tu, porém, conserva o temor, o teu amor reverente, a Deus!"

"Porque na multidão dos sonhos e nas muitas palavras, há também diversas vaidades; porém, teme tu a teu Deus."

"Porque, como na multidão dos sonhos há vaidade, assim também nas muitas palavras. Portanto, tema a Deus."

"Ficar apenas sonhando em vez de trabalhar é tolice, e quem fala demais acaba estragando sua vida. Em vez de viver assim, respeite e obedeça a Deus."

"Mesmo nos seus muitos sonhos, em todas as suas ilusões e em tudo o que disser, você deve temer a Deus."

"Em meio a tantos sonhos absurdos e conversas inúteis, tenha temor de Deus."

"Sonhar demais é inútil, assim como falar muito. Em vez disso, tema a Deus."

"Pois este é o resultado da multidão de sonhos, vaidades e muitas palavras; tu, porém, teme a Deus."