Comparar Traduções

"E disse Ester: Se parecer bem ao rei, venha hoje com Hamã ao banquete que lhe tenho preparado."

"Respondeu Ester: Se bem te parecer, venha o rei e Hamã, hoje, ao banquete que eu preparei ao rei."

"E disse Ester: Se bem parecer ao rei, venha o rei e Hamã hoje ao banquete que tenho preparado para o rei."

"Ester respondeu: Se for do agrado do rei, venha hoje com Hamã ao banquete que eu lhe preparei."

"Ester respondeu: Se parecer bem ao rei, venha hoje com Hamã ao banquete que tenho preparado para o rei."

"Contudo Ester lhe respondeu: “Se for teu agrado, ó rei, venha hoje com Hamã ao banquete que eu lhe preparei!”"

"E Ester respondeu: Se parecer bom para o rei, que o rei e Hamã venham neste dia ao banquete que preparei para ele."

"Ester respondeu: — Se for do seu agrado, venha hoje com Hamã ao banquete que preparei para o rei."

"E Ester respondeu: “Se for do agrado do rei, quero que o rei e Hamã venham hoje a um banquete que preparei”."

"Ester respondeu: — Se for do seu agrado, eu gostaria de convidar o senhor e Hamã para o banquete que estou preparando hoje para o senhor."

"Respondeu Ester: “Se for do agrado do rei, venha com Hamã a um banquete que lhe preparei”."

"Ester respondeu: “Se lhe parecer bem, venha hoje com Hamã a um banquete que preparei para o rei”."

"Ester respondeu: Se parecer bem ao rei, venha com Hamã hoje ao banquete que lhe preparei."