Comparar Traduções

"Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos."

"Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações, comereis pães asmos."

"Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães asmos."

"Não comereis nada fermentado; em todas as vossas habitações comereis pães sem fermento."

"Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos."

"Não comereis pão nem qualquer outro alimento fermentado; em todo lugar em que habitardes comereis pães matsá, ázimos!”"

"Não comereis nada levedado; em vossas habitações comereis pão sem fermento."

"Não comam nada que tenha fermento. Em todas as suas habitações, comam somente pães sem fermento."

"Em todas as casas não comam coisa alguma fermentada. E quanto aos pães, só comam pães sem fermento”."

"Portanto, nesses dias não comam nada que tenha fermento. Em todas as suas casas só será comido pão sem fermento."

"Não comam nada fermentado. Onde quer que morarem, comam apenas pão sem fermento”."

"Durante esses dias, não comam coisa alguma preparada com fermento. Onde quer que morarem, comam apenas pão sem fermento”."

"Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações, comereis pães asmos."