Comparar Traduções

"Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim."

"Levai também convosco vossas ovelhas e vosso gado, como tendes dito; ide-vos embora e abençoai-me também a mim."

"Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide e abençoai-me também a mim."

"Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como dissestes. Ide e abençoai a mim também."

"Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim."

"Levai convosco vossos rebanhos e vosso gado, como pedistes, parti e pedi a vosso Deus para que eu também seja abençoado”."

"Também levai vossos rebanhos e vosso gado, como tendes dito, e saí, e abençoai- me também."

"Levem também com vocês as suas ovelhas e o seu gado, como vocês pediram. Vão embora e abençoem também a mim."

"Levem também os seus rebanhos e os seus bois, como vocês tinham dito. Vão embora e me abençoem também!”"

"Peguem as suas ovelhas e cabras e o seu gado e vão embora. E peçam a Deus que me abençoe."

"Levem os seus rebanhos, como tinham dito, e abençoem a mim também”."

"Levem seus rebanhos, como disseram, e sumam daqui! Vão embora, mas abençoem-me ao sair.”"

"Levai convosco os vossos rebanhos e os vossos gados, como tendes dito, e ide-vos embora; abençoai-me também a mim."