Comparar Traduções

"Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite."

"Nunca se apartou do povo a coluna de nuvem durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite."

"Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite."

"E a coluna de nuvem não se distanciava do povo de dia, nem a coluna de fogo, de noite."

"Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite."

"A coluna de nuvem não se afastava do povo o dia inteiro, nem a coluna de fogo, durante toda a noite."

"Ele não tirou a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo à noite, de diante do povo."

"A coluna de nuvem nunca se afastou do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite."

"A coluna de nuvem, de dia, e a coluna de fogo, de noite, nunca se afastaram do povo de Israel."

"A coluna de nuvem sempre ia adiante deles durante o dia, e a coluna de fogo ia durante a noite."

"A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia; nem a coluna de fogo, de noite."

"E a coluna de nuvem não se afastava do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite."

"Nunca a coluna de nuvem deixou de aparecer diante do povo durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite."