Comparar Traduções

"E acontecerá, no sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia."

"Dar-se-á que, ao sexto dia, prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia."

"E acontecerá, ao sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia."

"Mas, no sexto dia, eles prepararão o que colherem; e deverá ser o dobro do que colhem cada dia."

"Mas ao sexto dia prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia."

"Porém, no sexto dia, trarão para serem preparados dois tantos do que recolheram nos outros dias!”"

"E acontecerá que, no sexto dia, eles prepararão aquilo que trouxerem, e será duas vezes o que ajuntam diariamente."

"No sexto dia prepararão o que recolherem, e será o dobro do que recolhem nos outros dias."

"No sexto dia da semana, porém, deverão colher uma porção dobrada”."

"No sexto dia deverão juntar e preparar o dobro do que costumam juntar nos outros dias."

"No sexto dia trarão para ser preparado o dobro do que recolhem nos outros dias”."

"No sexto dia, quando recolherem o alimento e o prepararem, haverá o dobro do normal”."

"Mas, ao sexto dia, prepararão o que trazem, e será dois tantos do que colhem cada dia."