Comparar Traduções

"Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,"

"Se lhe for exigido resgate, dará, então, como resgate da sua vida tudo o que lhe for exigido."

"Se lhe for imposto resgate, então, dará como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,"

"Se lhe for exigido um pagamento como resgate de sua vida, pagará tudo o que for exigido."

"Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;"

"Caso porém, lhe concedam a alternativa de um pagamento, poderá resgatar sua vida mediante o pagamento que lhe for exigido."

"Se lhe for posto uma quantia de dinheiro, então ele dará pelo resgate de sua vida o que lhe for posto."

"Se lhe for exigido resgate, dará, então, como resgate da sua vida tudo o que lhe for exigido."

"Se o acusador preferir receber resgate, o culpado pagará tudo que for pedido, para salvar a própria vida."

"No entanto, se deixarem que o dono pague uma multa para salvar a sua vida, então ele terá de pagar tudo o que for exigido."

"Caso, porém, lhe peçam um pagamento, poderá resgatar a sua vida pagando o que for exigido."

"Os parentes do morto, no entanto, poderão aceitar uma indenização pela vida perdida. O dono do boi poderá resgatar a própria vida ao pagar o que for exigido."

"Se lhe for imposto resgate, então, dará pela redenção da sua vida tudo o que lhe for imposto."