Comparar Traduções

"Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, pagá-lo-á ao seu dono."

"Porém, se, de fato, lhe for furtado, pagá-lo-á ao seu dono."

"Mas, se lhe for furtado, o pagará ao seu dono."

"Se, porém, o animal lhe tiver sido roubado, ele indenizará seu dono."

"Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono."

"Contudo, se de fato o animal tiver sido roubado do seu próximo, seu dono terá de ser indenizado."

"E se lhe for furtado, ele fará restituição ao seu dono."

"Porém, se, de fato, o animal tiver sido furtado, terá de pagá-lo ao seu dono."

"Mas, se a pessoa roubou aquilo que estava guardando, ela precisará restituir o que roubou ao legítimo dono."

"Porém, se, de fato, o animal tiver sido roubado, então o outro terá de pagar ao dono pelo animal."

"Mas, se o animal tiver sido roubado do seu próximo, este terá que fazer restituição ao dono."

"Mas, se o animal for roubado do vizinho, ele indenizará o dono."

"Porém, se o animal lhe for furtado, fará restituição ao seu dono."