Comparar Traduções

"Porém se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso, e não pagará o dilacerado."

"Se for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado."

"Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado."

"Se tiver sido dilacerado, ele o trará como prova e não dará indenização pelo dilacerado."

"Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado."

"Se o animal tiver sido dilacerado por alguma fera, deverá ser trazido como prova o que restou dele; e não terá de haver qualquer restituição."

"Se for dilacerado, então que ele o traga em testemunho, e ele não fará restituição pelo que foi dilacerado."

"Se for dilacerado, trará o que restou em testemunho disso e não pagará o animal dilacerado."

"Se foi despedaçado por um animal selvagem, apresentará o animal despedaçado ao dono, como prova. Nesse caso não precisará fazer restituição."

"Se o animal tiver sido morto por animais selvagens, o outro terá de trazer como prova o que sobrou e não pagará nada pelo animal morto."

"Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, ele trará como prova o que restou dele; e não terá que fazer restituição."

"Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, o que restou da carcaça será apresentado como prova, e não será exigido pagamento algum."

"Se for dilacerado, trá-lo-á por testemunho; não fará restituição pelo que tiver sido dilacerado."