Comparar Traduções

"Se o ladrão for achado roubando, e for ferido, e morrer, o que o feriu não será culpado do sangue."

"Se um ladrão for achado arrombando uma casa e, sendo ferido, morrer, quem o feriu não será culpado do sangue."

"Se o ladrão for achado a minar, e for ferido, e morrer, o que o feriu não será culpado do sangue."

"Se um ladrão for pego arrombando uma casa, e for ferido mortalmente, aquele que o feriu não será culpado de derramar sangue;"

"Se o ladrão for achado a minar uma casa, e for ferido de modo que morra, o que o feriu não será réu de sangue;"

"Se um ladrão for surpreendido saltando um muro ou arrombando uma porta e, sendo ferido, morrer, quem o feriu não será culpado do sangue,"

"Se um ladrão for encontrado saqueando e for ferido para que morra, não se derramará sangue por ele."

"— Se um ladrão for achado arrombando uma casa e, sendo ferido, morrer, quem o feriu não será culpado do sangue."

"“Quem matar um ladrão enquanto ele estava roubando a casa, não será condenado por homicídio,"

"[2-4] Quem roubou deverá pagar por aquilo que roubou. Se não tiver com que pagar, então deverá ser vendido como escravo para pagar por aquilo que roubou. Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um. — Se um ladrão for apanhado roubando de noite uma casa e for morto, quem o matar não será culpado pela morte do ladrão. Mas, se isso acontecer durante o dia, ele será culpado de assassinato."

"“Se o ladrão que for pego arrombando for ferido e morrer, quem o feriu não será culpado de homicídio,"

"“Se um ladrão for pego em flagrante arrombando uma casa e for ferido e morto no confronto, a pessoa que matou o ladrão não será culpada de homicídio."

"Se o ladrão for achado minando uma casa e for ferido de modo que morra, o que o feriu não será réu de sangue."