Comparar Traduções

"E duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes."

"e duas correntes de ouro puro; obra de fieira as farás; e as correntes de fieira prenderás nos engastes."

"e duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes."

"e duas correntes de ouro puro em forma de cordão, entrelaçadas; e as fixarás nos engastes."

"e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada."

"e duas correntes de ouro puro, trançadas como um cordão, e fixarás as correntes assim trançadas nos engastes."

"e duas correntes pequenas de ouro puro, tu farás o trabalho trançado, e prenderás as correntes aos engastes."

"e duas correntes de ouro puro, trançadas como um cordão; prenda as correntes trançadas nos engastes."

"e duas correntes de ouro puro trançado. Prenda as correntes nos encaixes."

"e duas correntes de ouro puro entrelaçadas em forma de cordão, que você prenderá nos engastes."

"e duas correntes de ouro puro, entrelaçadas como uma corda; e prenda as correntes às filigranas."

"trance duas correntes de ouro puro e prenda-as aos suportes de filigrana sobre as ombreiras do colete.”"

"e duas pequenas cadeias de ouro puro; como cordas as farás, de obra tecida; e fixarás as cadeias de obra tecida aos engastes."