Comparar Traduções

"Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte."

"Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte."

"Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte."

"Sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser pelo poder de uma forte mão."

"Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão."

"Contudo, Eu sei que o rei do Egito não permitirá que saiam de suas terras, a não ser que uma poderosa mão o force."

"E eu tenho certeza de que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma mão poderosa."

"Eu sei, porém, que o rei do Egito não os deixará ir se não for obrigado por mão forte."

"Eu sei que o rei do Egito não os deixará sair, a não ser que uma poderosa mão o force."

"Eu sei que, se o rei do Egito não for obrigado, ele não deixará vocês irem embora."

"Eu sei que o rei do Egito não os deixará sair, a não ser que uma poderosa mão o force."

"“Eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, a não ser que uma mão poderosa o force."

"Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem mesmo por meio duma mão forte."