Comparar Traduções

"Assim feriu o SENHOR o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado."

"Feriu, pois, o SENHOR ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara."

"Assim, feriu o SENHOR o povo, porquanto fizeram o bezerro que Arão tinha feito."

"E o SENHOR feriu o povo por causa do que fizera com o bezerro que Arão havia fabricado."

"Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara."

"E assim Yahweh castigou os israelitas com uma doença avassaladora, porquanto exigiram que Arão lhes fizesse um bezerro de ouro a que cultuaram."

"E o Senhor feriu o povo, pelo que haviam feito com o bezerro que fez Arão."

"Assim, o SENHOR feriu o povo, porque fizeram o bezerro — aquele que Arão tinha feito."

"E o SENHOR lançou grande castigo sobre os israelitas por causa do bezerro que Arão tinha feito."

"Por isso o SENHOR Deus castigou os israelitas com uma doença, pois eles haviam obrigado Arão a fazer o bezerro de ouro."

"E o SENHOR feriu o povo com uma praga porque quiseram que Arão fizesse o bezerro."

"Então o SENHOR castigou severamente o povo, por causa do que fizeram com o bezerro que Arão lhes tinha construído."

"Feriu, pois, Jeová ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara."