Comparar Traduções

"E, ouvindo o povo esta má notícia, pranteou-se e ninguém pôs sobre si os seus atavios."

"Ouvindo o povo estas más notícias, pôs-se a prantear, e nenhum deles vestiu seus atavios."

"E, ouvindo o povo esta má notícia, entristeceram-se, e nenhum deles pôs sobre si os seus atavios."

"Quando o povo ouviu esta má notícia, começou a chorar, e nenhum deles usou adornos."

"E quando o povo ouviu esta má notícia, pôs-se a prantear, e nenhum deles vestiu os seus atavios."

"Assim que o povo ficou sabendo dessas duras palavras, pôs-se a prantear desesperadamente, e nenhum deles vestiu seus enfeites costumeiros."

"E quando o povo ouviu essa má notícia, entristeceu-se; e nenhum homem pôs sobre si os seus ornamentos."

"Quando o povo ouviu estas más notícias, pôs-se a prantear, e nenhum deles usou as suas joias."

"Quando o povo ouviu essas más notícias, começou a chorar, e nenhum deles usou as suas joias."

"Quando Moisés deu essa mensagem aos israelitas, eles começaram a chorar, e ninguém usou as suas joias."

"Quando o povo ouviu essas palavras terríveis, começou a chorar, e ninguém usou enfeite algum."

"Quando o povo ouviu essas palavras severas, chorou e deixou de usar seus ornamentos."

"Ouvindo o povo essas más notícias, pôs-se a prantear; e ninguém vestiu os seus atavios."