Comparar Traduções

"Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte Horebe."

"Então, os filhos de Israel tiraram de si os seus atavios desde o monte Horebe em diante."

"Então, os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte Horebe."

"Então os israelitas tiraram os seus adornos, desde o monte Horebe em diante."

"Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante."

"Por esse motivo, desde sua saída do monte Horebe os filhos de Israel deixaram de usar suas tradicionais joias e enfeites."

"E os filhos de Israel tiraram de si os seus ornamentos junto ao monte Horebe."

"Então os filhos de Israel tiraram de si as suas joias desde o monte Horebe em diante."

"Por isso, a partir do monte Horebe, os israelitas deixaram de usar joias e enfeites."

"Assim, depois que os israelitas saíram do monte Sinai, não usaram mais joias."

"Por isso, do monte Horebe em diante, os israelitas não usaram mais nenhum enfeite."

"Assim, desde quando partiram do monte Sinai, os israelitas deixaram de usar ornamentos."

"Então, os filhos de Israel tiraram de si os seus atavios desde o monte Horebe em diante."